Мар 312015
 

MDS00018Первая мировая война в устном и письменном творчестве русских крестьян: По материалам Пушкинского Дома. — СПб.: Издательство Пушкинского Дома, 2014. — 584 с, ил. ISBN 978-5-87781-059-4

В настоящем издании собраны уникальные материалы, свидетельствующие о глубоком влиянии Первой мировой войны на крестьянское творчество. В сборнике представлены песни и частушки, бытовавшие в среде солдат русской армии и записанные в фольклорных экспедициях. Впервые издаются воспоминания и записки русских крестьян, сражавшихся на фронтах 1914—1918 гг., публикуются подлинные солдатские и казачьи письма, написанные на передовых позициях, образцы солдатской «обережной» магии. Читатели впервые познакомятся со стихотворной книгой ранее не известного автора — ярославского крестьянина Григория Кругова, бывшего фронтового санитара. Публикуемые тексты хранятся в фондах Фонограммархива, Рукописного отдела и Древлехранилища Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Книга обильно иллюстрирована образцами печатной графики из фондов Литературного музея Института. Издание посвящено 100-летию со дня начала Первой мировой войны.

СОДЕРЖАНИЕ

В. Багно. Интраистория Первой мировой войны…
К читателю…

Часть 1. СОЛДАТСКИЙ ФОЛЬКЛОР
А. Н. Власов, Е. А. Дорохова. Первая мировая война в русских народных песнях и частушках…
Песни и частушки (подготовка текстов А. Н. Власова, Е. А. Дороховой)…
А. Н. Розов. «Лубочные» сборники времен Первой мировой войны…
Новейший военный песенник 1915 г. (подготовка текста А. Н. Розова)…
А. Г. Бобров. Солдатские магические тексты…
«Заветные слова» (подготовка текстов А. Г. Боброва) …

Часть 2. СОЛДАТСКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ
А. Г. Бобров. Воспоминания крестьян о времени Первой мировой войны…
Иван Степанович Карпов (подготовка текстов А. Г. Боброва)…
Степан Артамонович Ступин (подготовка текста А. Г. Боброва)…
Семен Никифорович Томилов (подготовка текста В. П. Бударагина)…
Г. В. Маркелов. Война и жизнь Григория Кругова…
Григорий Филатович Кругов. «Горькая доля, или Песни о моей жизни»
(подготовка текста Г.В.Маркелова)…

Часть 3. ПИСЬМА С ПЕРЕДОВЫХ ПОЗИЦИЙ
Н. Г. Комелина. «Патриотическая мистификация» Зинаиды Гиппиус …
Письма солдат из действующей армии (подготовка текстов Н. Г. Комелиной)…
Из солдатской переписки 1914—1917 гг. (подготовка текстов В. П. Бударагина)…

Часть 4. ЛУБОЧНЫЕ КАРТИНКИ
А. Ф. Некрылова. Лубки и военные плакаты 1914—1915 гг. …
А. Б. Бильдюг. Старинные прототипы русских военных лубков 1914 г. …

Авг 222014
 

Русский фольклор: материалы и исслед. / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушк. Дом). Т. 34 / [редкол.: А. А. Горелов и др.]. — СПб.: Наука, 2011. С. 478-481.

 

О. А. ПАШИНА, Е. А. ДОРОХОВА. И. А. НИКИТИНА

ФОЛЬКЛОРНЫЕ АРХИВЫ В ЭПОХУ ИНТЕРНЕТА

В настоящее время Интернет представляет собой глобальную информационную систему, где можно обнаружить сведения, касающиеся практически всех сфер жизни социума: культуры, науки, техники, права и т. д. Всемирная есть содержит и огромное количество информации о традиционной народной культуре, в том числе и аудиозаписи музыкально-поэтического фольклора. Свободное, бесконтрольное, массированное распространение фольклорных материалов порождает множество проблем, прежде всего правового свойства, которые следует обозначить, поскольку они напрямую связаны с деятельностью архивов звукозаписей.

Сейчас существует огромное количество сайтов. на которых выложены как архивные полевые записи фольклора, так и опубликованные в разное время аудиоматериалы. Держатели таких сайтов, как правило, не считан нужным давать полную паспортизацию записей, не указывают имена народных исполнителей, изготовителей фонограмм (фольклористов-собирателей), а также места хранения оригиналов и их инвентарные номера. Подобная практика вступает в противоречие с существующими, но, как у нас водится, редко исполняемыми законами об архивном дел и авторском и смежных правах.

С одной стороны, процесс тотального распространения фольклорных аудиозаписей может быть оценен вполне позитивно, поскольку владельцы сайтов занимаются популяризацией аутентичной народной музыки, находящейся практически вне сферы внимания средств массовой информации. Интернет дает возможность большому количеству людей приобщиться к богатствам народной культуры без каких бы то ни было временных, территориальных, языковых и прочих ограничений, зачастую и без особых материальных затрат. Размещение записей в Интернете позволяет обойти и проблемы, связанные с изданием дисков, которое требует усилий многих специалистов и финансовых вложений.

Но есть и оборотная сторона медали. Прежде всего обращает на себя внимание то обстоятельство, что в Интернете популяризацией устного народного творчества занимаются не профессионалы-фольклористы, а любители, объединенные фольклорным движением. Энтузиасты, входящие в это движение, не только интересуются аутентичными фольклорными записями, но и занимаются их пропагандой с мощью Интернета и через исполнительскую практику, вовлекая в свой круг новых и новых членов. Казалось бы, такую подвижническую деятельность можно только приветствовать. Однако любительский формат сайтов не может не сказаться на характере представленных там материалов, отражающих субъективные вкусы и пристрастия их держателей. Чаше всего это казачий фольклор или какой-либо иной яркий, сценически выигрышный репертуар, а также произведения, поражающие непривычностью, экзотичностью звучания. Достоянием интернет-сообщества становится весьма ограниченный спектр музыкально-фольклорных явлений, что обедняет представление о богатстве и разнообразии народной культуры во всех ее региональных разновидностях. Массовая культура, чутко улавливая запросы публики, также замечает и адаптирует преимущественно те образцы фольклора, которые тиражирует Интернет.

Continue reading »

Май 312014
 

Музыкально-поэтический фольклор нижней Вычегды (Материалы к Своду русского фольклора) / Сост., подготовка текстов, статьи и комментарии А. Н. Власова, Е. А. Дороховой, Т. С. Каневой, З. Н. Мехреньгиной. — СПб.: Издательство «Пушкинский Дом», 2014. — 932 с.: ил., нот., 16 с. вклейка. ISBN 978-5-91476-058-5

Настоящее песенное собрание — наиболее полный свод текстов музыкально-поэтического фольклора нижней Вычегды — одной из немногих региональных фольклорных традиций Русского Севера, по сей день почти не представленной в публикациях. В состав сборника входит более 200 музыкально-поэтических текстов, представляющих три основные жанровые группы местной песенной традиции: необрядовую лирику, песни и причитания свадебного ритуала, хороводно-игровые песни и припевки. Им предшествует большое исследование, включающее историко-культурную характеристику Вычегодского края, обзор истории изучения местной фольклорной традиции, структурно-типологическое описание напевов, лингвистический очерк. Издание снабжено объемным научным аппаратом, содержащим текстологические и этнографические комментарии, а также справочные материалы: указатели сюжетов, исполнителей и мест записи. Приложение содержит работы краеведов и описание свадебного обряда.

Авг 222012
 

Материалы размещены на сайте Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН

в разделе Электронные публикации

Русский фольклор: Материалы и исследования / Под ред. А. М. Астаховой, В. Г. Базанова, М. О. Скрипиля. М.; Л., 1956. Т. 1.

Русский фольклор: Материалы и исследования / Под ред. А. М. Астаховой, В. Г. Базанова, М. О. Скрипиля, Н. В. Новикова. М.; Л., 1957. Т. 2.

Русский фольклор: Материалы и исследования / Под ред. А. М. Астаховой, В. Г. Базанова, В. Е. Гусева, М. О. Скрипиля, Н. В. Новикова. М.; Л., 1958. Т. 3.

Русский фольклор: Материалы и исследования / Под ред. А. М. Астаховой, В. Г. Базанова, В. Е. Гусева, Б. Н. Путилова, Н. В. Новикова. М.; Л., 1959. Т. 4.

Русский фольклор: Материалы и исследования / Под ред. А. М. Астаховой, В. Г. Базанова, В. Е. Гусева, Б. Н. Путилова, Н. В. Новикова. М.; Л., 1960. Т. 5.

Русский фольклор: Материалы и исследования / Под ред. А. М. Астаховой, В. Г. Базанова, В. Е. Гусева, Б. Н. Путилова, О. Б. Алексеевой. М.; Л., 1961. Т. 6.

Русский фольклор: Материалы и исследования / Под ред. А. М. Астаховой, В. Г. Базанова, В. Е. Гусева, Б. Н. Путилова, С. Н. Азбелева. М.; Л., 1968. Т. 11: Исторические связи в славянском фольклоре.

Русский фольклор / Под ред. А. М. Астаховой, С. Н. Азбелева, В. Г. Базанова, В. Е. Гусева, В. В. Митрофановой. М.; Л., 1971. Т. 12: Из истории русской народной поэзии.

Русский фольклор / Под ред. А. А. Горелова. Л., 1974. Т. 14: Проблемы художественной формы.